Straw remanding mill broom-head harvesting machine